Há 6 dias,
este era o jardim mais incrível que eu já vi.
Olhe para ele agora.
Deveríamos ter prestado mais atenção.
Que tipo de inseto faz isto em uma semana?
Essa é uma pergunta para Challenger
ou Veronica, se ela estivesse aqui.
É o jardim dela.
O que faremos a respeito?
Arar, queimar, replantar... o que mais podemos fazer?
Veronica deve saber como lidar com insetos.
Tenho certeza que ela sabe,
mas alguém mostrou interesse em suas técnicas de jardinagem?
Como disse, ela é a jardineira. Não podemos fazer tudo.
A comida é responsabilidade de todos.
Claro, eu sei disso. Roxton caça,
Veronica jardina, eu faço mais do que cozinhar.
Mas ainda não foi definido o que você fará.
O que Challenger faz, além de trabalhar no laboratório?
Challenger trabalha mais que todos nós, Finn.
Ele projetou a cerca elétrica que afasta os animais.
Talvez devesse projetar uma que afaste os insetos também.
Sim.
Ele está trabalhando em um substituto.
Substituto para quê?
Comida.
Isso é loucura! Nem mesmo no séc. 21 conseguiram isso!
Mas isso não impedirá George Challenger.
Quando viu o que aconteceu com o jardim,
foi o que surgiu na mente dele.
Tudo para livrar do trabalho pesado.
Falando nisso, verduras não se plantam sozinhas.
Vamos?
Ganho de peso saudável, sem o seu alimento normal.
Aumento da energia
e sem efeitos colaterais evidentes.
Se a minha fórmula puder nutrir-nos da mesma forma,
poderei mudar o curso da civilização.
Nosso sustento não estaria à mercê da natureza
ou em perigo de ser devorado por insetos ou roedores.
Sem ofensa.
Se eu voltasse à civilização agora,
as descobertas que fiz revolucionariam o mundo.
Um dia meus amigos, um dia.
Essa coisa de agricultura é interessante.
Plantar coisas e vê-las crescer...
Talvez essa possa ser sua contribuição.
Até Veronica voltar,
alguém precisa assumir a responsabilidade.
Não é muito difícil.
Olha só.
Um pouco de rega, capinagem,
muito amor e carinho.
Nada demais.
-E os insetos? -Talvez sua besta seja útil.
Está certa!
Fazendeira Finn. Sou eu.
Fazendeira Finn! Gostei disso!
O teste final...
o teste humano.
Obviamente o gosto não é bom.
Não é diferente da comida da minha esposa.
Então...
À ciência doméstica.
Parece estar funcionando.
Meu metabolismo está acelerando...
Céus!
Quem está aí? Quem...
No alvorecer do século passado
um grupo de exploradores procurava
por um mundo pré-histórico.
Guiados pela ambição,
desejos secretos,
uma sede de aventura
e a busca pela derradeira história.
Ajudados por uma beleza indomável.
Presos em uma terra estranha e selvagem.
Cada dia é uma busca desesperada pela saída do...
Mundo Perdido.
The Lost World 3x18 The Elixir
Equipe Queens Of The Lab - Diabolicamente Majestosas -
Twitter: @Queens_OfTheLab
Queens: BabyQueen l Keila
Foi um solavanco e tanto.
Meu Deus! Passou mais de uma hora!
Obviamente exagerei em algo...
Estranho não ter afetado vocês.
Bem...
nunca é tão fácil como se pensa, não é, George?
Como se lê isso?
-Scurf ou scarf, não... -Scurfpea.
Conhecida em latim como Psoralea Corylifolia.
Muito eficaz contra bactérias.
Precisamos mesmo de todas essas plantas?
Artemísia, salvia vermelha,
rosa-canina, pagoda, videira kudzy?
Videira kudzu!
Muito eficaz contra resfriado comum.
Astragalus, bardana, epimedium, essa lista é enorme!
A nossa farmácia está em baixa, Marguerite.
Temos que aumentar o suprimento de vitaminas também,
se quisermos ficar saudáveis, especialmente frente ao ataque
de insetos ao jardim.
Sem mencionar meu fracasso no laboratório.
Substituir alimentos é uma tarefa difícil, George,
mesmo para você. Não seja tão duro consigo mesmo.
Finn está pronta para cuidar do jardim.
E há muito alimento na selva. Não morreremos de fome.
Eu sei disso.
Mas um substituto para alimento...
isso sim, seria uma realização, não seria?
Imagine como seria o mundo...
se a inanição fosse eliminada completamente!
-Sim, seria muito lotado! -Marguerite.
Mais da metade da população sofre de desnutrição.
Um substituto de alimento
seria a maior descoberta do século.
Eu não vou desistir.
Que pena, esperava que nos acompanhasse
na expedição para identificar as plantas!
Não precisam de mim.
Há desenhos de todas as plantas da lista neste livro.
-Com licença. -Isso foi seu estômago?
Eu não como há alguns dias.
Por que não?
Seria muito difícil medir a eficácia da minha fórmula
em um estômago cheio.
Não é para isso que servem os ratos?
Esse é um ponto muito bom.
Minha receita inicial teve efeito positivo neles,
mas nenhum efeito em mim,
exceto me deixar inconsciente por cerca de uma hora.
Não se preocupem.
Descobri a causa. Não acontecerá de novo.
George, deveria abandonar essa experiência agora,
-antes que se mate! -Sim, concordo.
Você é mais importante que um substituto alimentar.
Não vou ser desencorajado por uma falha pequena.
Pretendo conseguir isso.
-Como vai indo? -Não tão bem quanto gostaria.
Mas é tudo parte do processo científico.
O que está fazendo?
Tirando amostras de sangue para me ajudar
a analisar os efeitos da bebida que estou desenvolvendo.
Primeiro, conto as células sanguíneas, vermelhas e brancas.
Se há excesso de glóbulos brancos...
-Você está doente. -Precisamente.
Os glóbulos brancos defendem o organismo contra as doenças.
Mais células vermelhas significa que está saudável.
Mais oxigênio circulando através do sangue.
Como sabe tanto sobre o sangue?
Envenenamento por radiação era comum no século 21.
Depois que Zoth e seus capangas destruíram o mundo,
a atmosfera ficou contaminada por anos.
Provavelmente, a radiação matou mais que as bombas.
-Que horrível. -Nem me fale.
Também preciso testar o açúcar no sangue
para o nível nutricional da fórmula.
Não está bom. Vê?
A taxa de açúcar está muito baixa.
Por que todo esse trabalho se há tanta comida ao redor?
Não será sempre assim, como você bem sabe.
O papel do cientista é fornecer soluções
para quando houver graves problemas.
84,2 Kg, estou perdendo peso também.
O método científico pode parecer lento,
mas é muito fascinante!
Observação, experimentação, testes
e depois registrar todos os dados.
Parece tão divertido quanto aprender a ler.
Exige um pouco de esforço. Mas se entendesse os princípios,
tenho certeza que gostaria muito!
Acho que prefiro ser fazendeira.
Claro. Eu entendo.
Não parece rosa-canina para mim.
Parece mais com artemísia.
-O que acha? -Está brincando?
Sim, com certeza é artemísia.
Certo, qual a próxima da lista?
-Bebida gelada e banho quente! -Parece uma boa ideia,
mas não podemos voltar com apenas uma planta.
Aqui diz que artemísia é analgésico,
justamente o que preciso agora.
Aqui está. Bem aqui.
Acabei de ver uma erva igual essa.
E eu pensei que não estava prestando atenção.
-Aqui está! -Não, não, não!
-Marguerite, é hera venenosa! -Não é hera venenosa.
Sei como se parece. Pode pegar.
Não vou tocar nisso. Se acha que é videira kudzu,
-pegue você mesma! -Ótimo,
o quanto antes terminarmos, melhor.
Qual é a próxima?
Cresçam logo!
A de amora.
B de banal.
Challenger estava certo. Ler pode ser útil.
C de caçadora.
-Algo errado? -Não.
Eu disse que era hera venenosa.
Disse que era hera venenosa. Não, não era!
Então por que está se coçando?
Dane-se Challenger e suas listas!
Se não pegássemos essas plantas, isso não teria acontecido!
Se tivesse me ouvido, isso não teria acontecido.
O que você é? Um botânico?
Não sabe distinguir figueira de carvalho!
Pode ser, mas pelo menos não fui bobo
para pegar hera venenosa.
Deve haver algo aqui para erupções cutâneas.
Bardana, aqui está. Deve ser fácil de encontrar.
Vamos torcer para que funcione. Até lá, pare de coçar.
-Sim. -Só fará piorar.
2 gramas de potássio
mais 1,9 grama de fibra,
1,2 mililitros...
de ácido fólico.
Grande trovão!
Será alimentado em breve.
Muito bem.
Um pouco para você...
e o resto para mim.
A aparência e odor não melhoraram.
Isso sustenta.
Aumento da frequência cardíaca...
e do metabolismo também.
Vamos fazê-los acreditar!
Vamos sim.
Esse é o homem que eu conheço.
Quem disse isso?
Quem diabos é você?
Deveria saber,
eu sou você, George Edward Challenger.
Não acredito nisso! Você não é eu!
Sou sim,
sou você quando era jovem, focado e sem distrações.
Um cientista jovem e promissor, com seu primeiro doutorado,
aceitando o legítimo cumprimento de seus colegas.
Isso é impossível! Devo estar alucinando.
Está? Não têm acontecido muitas coisas estranhas
e fascinantes na sua vida? E não sem razão.
Deve ser efeito da bebida que desenvolvi.
Que absurdo!
Você é um homem com um destino especial.
Vim para garantir que cumpra esse destino.
Vá embora! Fique longe de mim!
Esqueceu-se das ambições da sua juventude?
Seu propósito é a ciência, prof. Challenger.
A glória científica é o seu destino.
Glória é para os outros. Meu propósito é trabalhar.
Desde quando?
Trabalho sem reconhecimento quer dizer que será esquecido.
Ser pisoteado por imitadores.
Diga-me, George, o que realizou aqui?
Fiz significativos progressos em muitas áreas.
Não, não fez! Perdeu sua vantagem.
Tem desperdiçado seu talento em aparelhos para donas de casas
-e outras distrações inúteis. -Como ousa falar assim comigo?
Como ouso? Eu sou você!
Estou tentando ajudá-lo.
Enquanto apodrece neste ignominioso lugar,
seus rivais em Londres estão rindo de seu sumiço.
Precisa voltar para a civilização,
antes que seja tarde demais.
Se acha que vou tomar banho com isso, está louco!
Pelo menos não estou com coceira.
Aqui.
De acordo com a lista,
bardana é um bálsamo eficaz contra irritação da pele.
Challenger já nos guiou errado?
Está gostando do meu desconforto, não está?
Não mesmo, na verdade, acho sua coceira irritante.
-Como está? -Delicioso!
Colocando-nos afastados.
Qualquer cavalheiro faria o mesmo.
Está com medo de se contagiar, é só isso!
Dificilmente!
Na verdade sou um dos poucos afortunados
que é imune à hera venenosa.
-Sério. -Sim.
Que tal um beijinho?
Com o humor que está, não acho uma boa ideia.
Estou no clima para um romance. E você?
-Não tinha pensado nisso. -É a primeira vez.
Acho que devo cortar lenha. Ficará frio à noite.
Sim, muito frio. Te prometo que ficará!
Isto não é bom. Não mesmo.
A taxa de açúcar está muito baixa.
Preciso colocar um pouco mais...
Não vê o que te está atrapalhando?
Fique longe de mim. Você está em minha mente.
É apenas uma invenção da minha imaginação.
-Estou aqui. -Deixe isso!
Assim é melhor. Agora...
onde eu estava?
Não pode se livrar de mim tão facilmente.
O que quer?
Já disse. Quero te ajudar a atingir seus objetivos.
Retorno e reconhecimento, é o caminho para a glória.
Isso não acontecerá enquanto seus "amigos" te atrapalharem.
Meus amigos têm sido extremamente úteis para mim.
Na verdade, eles salvaram minha vida...
Besteira, te tratam como assistente de laboratório,
cuja finalidade é tornar a vida deles confortável.
Você não precisa deles.
Tudo o que fazem é roubar suas ideias e sua energia,
e te distraírem de seu propósito.
-Não! -Sim.
Precisa mostrar ao mundo o que pode fazer.
Serei reconhecido algum dia. Meu trabalho será recompensado!
Não vou deixá-los roubarem minhas ideias.
Farei o que for preciso para detê-los.
-O que quer? -Com quem estava falando?
Não estava falando com ninguém.
-Estava falando sozinho. -Ajudou?
Não seja petulante comigo, mocinha!
O que está fazendo? Veio aqui para me espionar.
-Esse é seu jogo? -Espionar você?
Não ache que não sei quais são seus motivos.
É como o resto deles! Acha que meu propósito
é inventar coisas para seu conforto!
-Está fora de si! -Este é o meu laboratório!
É o trabalho da minha vida! Pertence a mim!
-Saia daqui! -Muito bem.
Fique com ele. Estou saindo daqui.
Bravo, bravo!
Não se sente melhor agora?
Retorno e reconhecimento, é nisso que deve se focar.
Você está certo! Absolutamente certo!
Seja lá o que fez para o jantar, cheira deliciosamente.
Não pense que dividirei com você.
-O que há de errado? -Me expulsou do laboratório!
Sério? Sinto muito.
Devia estar preocupado com o meu trabalho.
-Você está horrível. -Sinto-me exausto.
Preciso dormir um pouco.
Sim, acho que é uma boa ideia.
Jessie?
-Olá, George. -Como chegou aqui?
Sou sua esposa, George. Parece ter esquecido.
Não! Isto é impossível.
Você se conduziu à exaustão, como de costume.
Não...
você não está aqui! Está em Londres!
Sim. E o tempo está acabando para nós.
Você sabe como meu trabalho é importante.
Como foi necessário para mim vir aqui!
Sua amada ciência. Sim, eu sei.
Mas eu esperei por mais de três anos, George.
Três anos sem uma palavra,
sem saber se você estava vivo ou morto.
Sinto muito, Jess,
não pude me comunicar com você nem com ninguém.
Acredite em mim, eu tentei.
E quanto aos anos antes disso, George?
Anos perdidos de espera, enquanto trabalhava
em seu laboratório, noite após noite...
Meu trabalho é importante. Você sabe disso.
Você mentiu para mim, George.
Não, nunca!
Eu seria sua esposa, você disse.
E é verdade, você é!
Com quem estou casada, George?
Com o homem ou com seu trabalho?
Sabe como sempre me senti com relação a você.
Sempre depois da sua ciência.
-Vou recompensá-la! -George.
Não faça isso por mim. Faça por nós...
antes que não sobre nada.
Não diga isso.
Nunca te deixarei assim de novo.
Nunca.
O que está fazendo?
Meu peito está coçando.
Pensei que não quisesse chegar muito perto.
Desculpe-me, devo ter rolado durante a noite!
Droga!
Não é alérgico a hera venena?
Nunca fui.
E você? Ainda sente os efeitos?
Não, estou bem.
Esse banho de bardana parece ter resolvido.
Muito bem, vou tentar em mim.
-Certeza que não está coçando? -Não! Nem um pouco.
Acho que deveríamos colher essa planta para Challenger,
isto é, se conseguir usar as mãos.
Tenho certeza que isso não será um problema.
Jessie!
Deve ter sido um sonho.
Um pouco para vocês...
e o resto para mim.
À muito boa saúde.
Isto é excelente! Exatamente o que precisava.
Está funcionando.
Nunca estive melhor, se é que isso é possível.
Finalmente, saiu da cama. Pensei que dormiria o dia todo.
É quase 6 da manhã.
Enquanto sonhava com sua esposa,
um de seus amigos confiáveis bisbilhotou o laboratório.
-Finn! -Quem mais?
Fuçando nas notas, procurando algo para roubar.
Mas Finn nem sabe ler!
Que idiota, você a ensinou a ler.
Ela pratica dia e noite com uma coisa em mente...
roubar suas ideias e encontrar a saída daqui.
Não! Não acredito que ela fez isso.
Não!
Ela vem de um mundo diferente, George.
Um mundo destruído pela guerra.
Sua única missão é ajudar a si mesma
a escapar de sua triste situação do jeito que puder.
Ela estava mesmo aqui no meu laboratório?
Olhe ao seu redor.
Não é óbvio que alguém esteve aqui.
Bem...
-Sim. -Se não fizer algo,
ela roubará seu trabalho e colherá os frutos dele.
-Mas o que posso fazer? -Mate-a, George.
Não! Eu não posso!
Você sabe que pode e você deve.
Não, deve haver outro jeito.
Mate-a antes que ela te acerte com aquela maldita besta.
É isso que ela planeja fazer, antes de fugir com suas coisas.
Que vagabunda ingrata!
É isso aí. Faça de exemplo para os outros.
Lá está ela!
Não a deixe escapar.
Adeus, Finn.
Agora!
O que está fazendo?
Você me traiu, Finn!
-Como te traí? -Meu trabalho!
-Sabe que é minha vida! -Não toquei no seu trabalho.
Esteve bisbilhotando no laboratório ontem.
Precisa parar de beber seu experimento.
Está muito perto.
Não há nada errado comigo.
Está se envenenando e nem percebe isso.
O quê?
Aquele grude que está bebendo...
Já vi isso acontecer antes.
-Não sabe o que está falando! -Sim, eu sei.
Agora vire-se
e volte para a casa da árvore.
-Tente dormir. -Não recebo ordens de você.
Talvez escute Roxton e Marguerite quando voltarem.
-Traidores! Todos vocês! -Vá!
Vou te pegar! Cada um de vocês!
A bardana não ajudou muito.
Devemos tirá-la da lista de Challenger.
Sem trocadilhos.
Certeza de que não está coçando?
Não, nem um pouco, estou cansada de andar em círculos.
-Passamos por aqui ontem... -Eu vi isso!
Tudo bem! Minha alergia está pior que antes!
Por que não me disse, bobinha?
Queria me vingar de seu comportamento cruel.
-Cruel! -Sim! Rindo de minha desgraça!
Não podemos continuar assim.
Nem me fala. Há algo que podemos tentar.
Quando eu era rapaz, meu irmão me jogou na hera venenosa.
Descobrimos que lama é a melhor cura.
Lama? Essa eu passo.
Tudo bem. Você que sabe.
Deve haver lama por aqui em algum lugar.
Funcionou?
Por que não puxei o gatilho?
Como pude deixá-la escapar?
Preciso de sustento...
Olhe para você! Perdeu a razão!
Meus amigos me traíram.
-Que besteira é essa? -Finn...
esteve aqui ontem fuçando nas minhas notas.
Aquela moça? Ela te ama como um pai, George.
Ela nunca faria algo para te prejudicar.
Você não a conhece! Ela ameaçou me matar.
No estado em que se encontra, não estou surpresa.
-Está aos pedaços, George. -Não!
É hora de pensar na sua casa e na sua família.
Você não entende a pressão que estou sofrendo...
a importância do meu trabalho!
Está certo. Esconder-se atrás da ciência,
-mesmo quando te leva à morte. -Morte?
Ciência é tudo para mim.
Não serei persuadido, Jessie.
Nem mesmo por você.
Sabia disso quando nos casamos.
Quando nos casamos, era um homem diferente!
Não, ele não era.
Você tentou segurá-lo, mudá-lo.
Mas ele era um homem forte.
Te deixou na Inglaterra, onde pertence!
Você é quem ele deveria ter deixado para trás.
O que já fez para ajudá-lo?
Não! Não! Fiquem quietos!
Te dei propósito e direção, a sede de sucesso,
todos os ingredientes para se tornar um grande homem.
Você lhe deu ambição cega!
O fez egoísta e paranoico, endemoninhado
na busca da fama e glória! Não o fez homem!
Isto é nojento!
Sim. Mas se sente bem?
Perdi a vontade de coçar, mas...
enquanto a erupção não acabar, é difícil dizer.
Podemos ver isso quando nos lavarmos no córrego.
Nós?
Não, Marguerite! Por favor, não aqui!
Você tem a mente suja!
Eu vou dar um mergulho.
E você ficará aqui até eu terminar.
-Claro. -Cubra seus olhos.
Vou jogar lama nos seus olhos se não fechá-los!
O que eu estava pensando.
John?
-O que foi? -Não olhe!
Alguém pegou nossas roupas!
Eu disse "Não olhe"!
Desculpe!
A ciência é o melhor jeito...
Melhor beber veneno, testando-se como um rato.
Melhor do que se tornar medíocre como todo mundo.
É melhor ser humano! Para entender o que é ter vida!
Um mero humano?
Você só quer que ele falhe.
Tudo o que quero é o amor que ele tinha por mim.
Ele não te ama. Nunca amou!
Tudo o que importa é a ciência!
Não é verdade! Ele é capaz dos dois!
Não! Saiam! Saiam! Saiam!
-Você o está matando! -É você que está fazendo isso.
-O que está fazendo? -Não posso suportar isso.
George, não, não, não, por favor!
Deixem-me em paz! Fiquem longe de mim!
Os dois!
Estão me matando! Estão me matando!
-George, deixe-me ajudar! -Não a escute.
Lembre-se quem é, o que precisa ser.
Estão me deixando louco!
-Não pode fugir do destino. -Não dê ouvidos a ele!
Fiquem longe de mim! Fiquem longe!
É melhor Roxton e Marguerite voltarem logo.
O que é isso?
Qual é, Marguerite! Não use toda a água quente!
Isto é glorioso!
Glorioso para você! Ainda estou sujo.
Foi sua ideia tomar banho de lama.
Mas curou a hera venenosa.
Não acredito que me convenceu a fazer isso.
Não acredito que pegou a planta quando disse para não pegar!
Esta lama não está saindo fácil.
Talvez me queira aí com você.
Não se atreva!
Finn!
-Não se aproxime. -Você não se aproxime.
E isto não é o que parece!
-Roubaram nossas roupas. -Sim.
Então se cobriram de lama.
Era o único jeito de parar a coceira!
Não preciso saber mais, mas talvez queiram saber
que Challenger saiu correndo e gritando pela selva.
Tudo bem
Acho que ele se envenenou com aquilo que bebeu.
Ele tentou me matar.
Quando nos casamos era diferente...
-Segurá-lo, mudá-lo... -Não deveria seguir você.
Te deixou na Inglaterra. Quando atirar nas suas costas.
-O que fez para ajudá-lo? -Dei a sede de sucesso,
-o necessário para ser homem. -Você lhe deu ambição cega!
Que fome!
-Até que te leve à morte... -Querem tudo...
Testando como se fosse um rato...
-Te tratam como assistente... -Como é estar vivo...
Tudo o que quero é o amor...
Assim é melhor! Melhor! Muito melhor!
Está te matando.
Retorno e reconhecimento é nisso que precisa focar...
Ele está correndo pelo lugar todo.
Está bravo comigo, não está?
Acha que eu deveria tentar detê-lo.
O que poderia sozinha?
-Acha que tenho medo dele? -Não disse isso, Finn.
Você está certo.
Eu deveria ter feito mais para ajudá-lo.
-Espero que ele fique bem. -Eu também.
Preciso de mais.
Deixe-o em paz!
Temos trabalho! Estamos sem tempo!
Não vou deixar machucá-lo.
Não sabe o que fala!
-Levante-se, velhote! -Não toque nele!
-Está quase morto! -Graças a você!
-Deixe-nos em paz! -Darei a vida para salvá-lo.
Que tipo de demônio é você?
O homem por quem se apaixonou.
Não. Você só parece com ele.
George, George! Você está me matando!
Ele deve estar lá dentro.
Challenger!
George?
George.
Ele está morrendo.
Finn está certa. Se não fizermos algo,
ele vai morrer. O que podemos fazer?
Achou a receita do que ele estava bebendo?
Não, apenas 101 ingredientes.
Droga, Challenger!
O que fez para si mesmo?
Ele precisa de transfusão de sangue.
-É o único jeito de salvá-lo. -Transfusão de sangue?
Fizeram isso durante a guerra, não foi?
Sim, mas não sabemos o tipo sanguíneo de Challenger.
Que diferença faz?
Se for para salvá-lo, vamos fazer!
Não, John! Vi um homem morrer
depois de receber o tipo errado.
-Não podemos arriscar. -Eu posso.
-Do que está falando? -Eu sou tipo O negativo.
É chamado de doador universal.
Pode ser dado a qualquer um sem rejeição.
-Como sabe tanto sobre isso? -Sou do futuro, lembra?
Sabemos muitas coisas que vocês não sabem.
O que estamos esperando? Do que precisamos?
Eu sei, Challenger deve ter no laboratório.
-O que foi? -Ele tentou me matar, Roxton.
E se o salvarmos e sua mente se for?
Vamos colocar isto.
Primeiro deve deixá-lo sangrar um pouco.
-E agora? -Agora deve ligar este tubo
e deixar meu sangue fluir para ele.
Pode usar as braçadeiras para controlar o fluxo.
Vai diminuir a pressão dele.
Vamos lá, Challenger, tem que superar isso.
Com o meu sangue, ele ficará bom como novo.
Seu pulso está ficando mais forte.
Sempre vou te amar, George.
-Volte para mim. -Eu vou, Jess, prometo.
Com quem ele estava falando?
Sua esposa!
O nome dela é Jessie.
Ela... Ela estava aqui.
Bem-vindo de volta à realidade, George.
-Nos deu um baita susto. -Em mim também.
Acho que coloquei muito potássio na fórmula.
Será que viu mesmo sua esposa?
Com certeza pensei ter visto,
acredito que ela ainda me espera em Londres.
Acha que ela esperará para sempre?
Isso é muito para pedir a qualquer um.
Mas sei o quão importante ela é para mim
e o quanto quero voltar para ela.
Acha que conseguirá?
Estou ansioso para conhecer sua vida no platô no século 21.
Entre aquele tempo e agora,
alguém encontrou uma passagem para o mundo exterior.
-Não me pergunte onde é. -Descobriremos juntos. Todos.
Pronto para classificar plantas, George?
Antes de começarmos outro dia de labuta,
acho que merecemos...
um pequeno intervalo em nossos deveres, não acham?
Está sentindo bem, George?
Sinto-me maravilhoso, garanto.
Não tem nenhum experimento importante para terminar?
Nenhuma invenção para inventar?
Sim, mas pode esperar.
Está dizendo que quer tirar uma folga.
Sim. Não parece ser tão horrível, não é?
Passe algum tempo com os amigos...
Ele está perfeitamente normal.
Perfeitamente anormal!
Equipe Queens Of The Lab - Viciosamente Majestosas -